������������������ ���������� ���� 50 ���������������������� ������